Saturday, March 6, 2010

13 Lo Hei Ingredients & Their Meanings

Of all the Chinese New Year food, I hate Lo Hei (Yu Sheng) the most. Gosh it's like randomly throwing everything together, give them a meaning, and give them a representative color to fit their meaning. They simply don't taste right to me. And raw fish is just not my type.

But this Chinese New Year, I had 3x Lo Hei. Once at Din Tai Fung, once in Malaysia, and once at Tung Lok. The coolest thing for me was just the procedure to pour the ingredients together. Then the actual "lo hei".

Do you know what are the ingredients and the meanings behind their colors? How many can you name?

I picked up a flyer from Ichiban Boshi with 13 lo hei ingredients, and their respective meanings in both English and Chinese. Of course the ingredients here are tailored for Ichiban Boshi's Yusheng set this year. I read on wiki that they are 27 ingredients in the original dish.

1. Chuka Kurage
Excellence, 锦上添花

2. Red Sweetened Ginger
Luck, 鸿运当头

3. Peanut Crunch
Wealth, 金玉满堂

4. Pickled Leek
Divination, 妙算如神

5. Sweetened Lime
Merit, 苦尽甘来

6. Pickled Cucumber
Advancement, 平步青云

7. Winter Melon
Harmony, 甜甜蜜蜜

8. Fried Sesame
Prosperity, 生意兴隆

9. Chuka Wakame
Youth, 青春长驻

10. Pickled Melon
Tranquility, 风调雨顺

11. Pok Chui Biscuits
Affluence, 遍地黄金

12. Five Spice, Cinnamon and Pepper Powder
Fortune, 招财进宝

13. Salmon Sashimi
Abundance, 年年有余

Do you like Lo Hei? What was your favorite or least favorite Chinese New Year dish/snack?


  1. You've been quite lazy in posting lately! Where's stories on our cute little nieces? =(

  2. Long time no came here. I still enjoy your food adventures! :-)


Related Posts with Thumbnails